私はグレンコーから車で２時間ほどの所に住んでいるので、ダニエルが一目見られないかと思い何度もロケ地を訪ねてみていました。先週末までは、セットは静かだったのですが、土曜日の雨の中、私の願いがかなったんです！目の前に彼がいました。ワオ！
　私の姉妹（一人ですが姉か妹か不明）と一緒にセットを見ていましたが、クルーがとても警戒している感じでだれがいるかは全然見えませんでした。数時間後にやっとエマ、続いてダニエルが！（思い出すだけでまだ震えます）それからルパートが丘を降りてきました。彼らはハグリッドの小屋につながる丘のふもとでしばらく立っていました。ダンはメイクを直してもらっていました。ご両親も多分そばにいたと思います。しばらくしてからまた彼らは上っていき、撮影が始まりました。監督が指示を叫ぶ声が聞こえてきました。
　撮影が終わると、３人はまた斜面を降りてきて、ランド・ローバーのような車に乗り込み、丘を降りていきました。車は私たちのすぐそばを通り抜けていったんです！そこに立っているのが私たち２人だけだったので、車はゆっくり走ってくれ、３人が素敵な笑顔で手を振ってくれたんです。３人は私たちが見えなくなるまで手を振っていました。ダニエルはとてもハンサムで、優しい感じでした！！
　写真が撮れているか、今は祈っています。まともに写っているものがあったら送ります！　

　昨日は雨で撮影が中止され、若い魔法使いの俳優ダニエル・ラドクリフと級友を演じるスターたちは移動式の教室に勉強のため送られた。
ダニエル、ルパート、エマは、どしゃ降りの中をハグリッドの小屋から丘を下って帰る途中、一つの大きな傘の下で笑い、ジョークを言い合う様子が見られた。（以下略）

　雨のため３日間、フォートウィリアムのオークション市場内での撮影を余儀なくされていた約３００人のキャストとクルーに、やっと日が差し、グレンコーでは昨日、ハグリッドの小屋とホグワーツ城を望んで最初の屋外撮影が行われた。…「カット！」の声が響き、一列に並んだホグワーツの生徒達が現れた。
子供達は丘を並んで降りていったが、ハリー・ポッター、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーの三人は例外で、注意深くランド・ローバー（車の名前ね（＾＾；）で送られて行った。ダニエル・ラドクリフとルパート・グリントはバーバーのロングコート、エマ・ワトソンは黄色のシャツと黒の短いスカートの制服姿。
　彼らは「魔法動物飼育学」の授業の演技をしていたかもしれないが、その後マグルの法規に従い、現実世界の勉強をせねばならなかった。…（以下略）

☆日本語でいただいたダンへのお祝いの言葉を、hirameが無料翻訳する。ふだんはお断りしているので今回は特別祝賀サービスです〜ｗ。
　みんな分をまとめて印刷してダン宛に郵送しま〜す。
☆自分の写メールなど、つけたい人は別便でHTMLメールすると一緒に印刷します。
☆いいメッセージ考えつかない…という人は、定型文にお名前カキコだけでもOK。