ダニエル・ラドクリフ、映画「ハリー・ポッター」の子役スターが、土曜にウエストエンドの劇場デビューを飾った。 　ダニエルは、２年前にハリー役を射止めて以来活躍中の１３歳。コメディ・デュオのエリック・モーカムとアーニー・ワイズによる喜劇「ザ・プレイ・ホァット・アイ・ロート」のお楽しみゲストを務めた。 　数日前のゲストで、太りすぎの修道士を演じたカイル・ミノーグと同じくらい小柄なダニエル。ウィンダム劇場で「陽の光を持ってきて」のダンスを、彼自身のバージョンで踊った。ダニエルは大きすぎる女物のドレスに眼鏡という出で立ち。 　出演者のショーン・フォーリーにハリー・ポッティー（間抜けのハリー）と何度も言われはしたが、観客はショーンに送った拍手と同じだけの歓声を、舞台を去るダニエルに向けていた。 　ダニエルは劇の途中、共演者のジョークに大笑いする場面も。「何本かフィルム（映画）を作った（出演した）」と言ったところ「そのフィルム（写真）、もう現像出来たの？」と言われ大受け。「まあ落ち着いて」と言われるはめになっていた。 　観客は、現在映画「ハリー・ポッターと秘密の部屋」が公開中のダニエルが出演するとは知らされていなかった。 　この芝居は毎回のゲストをなるべく秘密にしている。第一回のゲストはレイフ・ファインズだった。 　これまでに出演したゲストはユアン・マクレガー、デニス・ヴァン・オウテン、ロジャー・ムーア、ジョアンナ・ラムリー、スティングら。ハリー・ポッター関係者はダニエルだけではなく、ケネス・ブラナーが演出を担当。彼は新作映画で、自意識過剰な「闇の魔術に対する防衛術」担当教師、ギルデロイ・ロックハートを演じている。 　５歳から演技に興味があったというダニエル。ハリー・ポッター役以前にはＢＢＣのテレビドラマとジョン・ブアマン監督の映画に出演している。ＢＢＣの1999年の文学ドラマ「デビッド・コッパーフィールド」（チャールズ・ディケンズ原作）では子供時代のデビッド役で、ボブ・ホプキンス、マギー・スミス、エミリア・フォックスらと共演した。 　その後ピアーズ・ブロズナン、ジェフリー・ラッシュ、ジェイミー・リー・カーティスら出演の映画「テイラー・オブ・パナマ」で脇役。ほかには慈善団体コミック・リリーフのテレビイベント番組「セイ・パンツ・トゥ・ポヴァティ」と「ショート・パンツ」に本人役で出演したのみ。 　「ザ・プレイ…」は批評家たちの絶賛を浴びている作品。デイリー・テレグラフの演劇面批評家、チャールズ・スペンサーは「魅力的なコメディの天才による、コメディの天才の祭典」と評している。 　この週末は、そこにハリー・ポッターの魔法も加わったのだった。 　　　　　　　　　　　記事　ベッキー・バロウ　日本語訳　hirame 　　　　　　　　　　　（注：写真は同紙掲載のものではありません）